The events of June 17, 1999 occupy a strange place in the collective memory of Shawville residents. That was the day that a representative from the Office of the Commissioner of Official Languages – often referred to as the language police – came to Shawville to document and warn businesses about their English signage.
A sign of the time
The mid to late-nineties were a tumultuous time between the French and English populations of Quebec. The 1995 referendum that saw Quebec remain a part of Canada by the thinnest of margins happened less than five years before the events of June 17, 1999.
* This article is available only to subscribers of the Premium or Online Edition memberships. *
If you have already subscribed please login using your email address and password. If not then please subscribe to the online edition using our Subscribe page.