by Chris Lowrey
The events of June 17, 1999 occupy a strange place in the collective memory of Shawville residents.
That was the day that a representative from the Office of the Commissioner of Official Languages – often referred to as the language police – came to Shawville to document and warn businesses about their English signage.
A sign of the time
The mid to late-nineties were a tumultuous time between the French and English populations of Quebec. The 1995 referendum that saw Quebec remain a part of Canada by the thinnest of margins happened less than five years before the events of June 17, 1999.
FREE ACCESS FOR EQUITY SUBSCRIBERS
This article is available free to all subscribers to The Equity. If you are a subscriber, please enter your email address and password below.
SET UP YOUR ONLINE ACCOUNT
If you are a subscriber but have not yet set up your online account, please contact Liz Draper at email@example.com to do so.
HOW TO BECOME A SUBSCRIBER