Skip to content
Monday, June 20, 2022
The Equity

The Equity

  • News
  • Opinion
    • Editorials
    • Letters to the Editor
    • Fair Comment
  • Columns
    • The Way We Were
    • Chris Judd
    • The Parents’ Voice
    • Social Notes
    • Esther Colpitts
  • Advertise
  • Subscribe
  • Online Editions
    • Current issue
    • Archives
      • Online Editions – 2022
      • Online Editions – 2021
      • Online Editions – 2020
      • Online Editions – 2019
      • Online Editions – 2018
      • Online Editions – 2017
      • Online Editions – 2016
      • Online Editions – 2015
      • Online Editions – 2014
      • Online Editions – 2013
      • Online Editions – 2012
      • Online Editions – 2011
  • Video
    • Feature Videos
    • Newsmakers
  • Calendar
  • Printshop
    • Promotional Items
  • Log In

French

Tom Murdock stands outside of his business holding the two French language voter cards he recieved in the mail; Murdock says that more than a few people have come into his business to complain about the French only voter cards.
French News 

Anglophone residents left to decipher French language communications from Municipality of Pontiac and MRC des Collines

November 3, 2021November 3, 2021 Carole St-Aubin English, French, MRC des Collines, municipal elections, Pontiac

Jorge MariaLuskville Nov. 3, 2021  Longtime resident of Luskville, Tom Murdock was more than a little disappointed and confused when

Read more
French 

La sécurité en transport scolaire, ça regarde tout le monde

February 4, 2020February 4, 2020 Liz Draper

CSHBOCommuniqué MANIWAKI Le 31 jan. 2020 C’est la campagne provinciale de sécurité en transport scolaire à compter du 3 au

Read more
French News 

Marche pour la cause environnementale au Pavillon Notre-Dame du Sacré-Coeur de Chapeau

October 8, 2019October 8, 2019 Liz Draper

CSHBO Communiqué CHAPEAU Le 1 oct. 2019 Sensibles à la cause environnementale et s’inspirant des actions de Greta Thunberg, jeune

Read more
French News 

Un coup de pouce pour l’achat de lunettes

October 8, 2019October 8, 2019 Liz Draper

GOUV. DU QUÉBEC Communiqué RIVIÈRE-DU-LOUP Le 12 sept. 2019 Le premier ministre, M. François Legault, accompagné du ministre délégué à

Read more
French News 

La Financière agricole du Québec en action pour les producteurs de la région de l’Outaouais

October 8, 2019October 8, 2019 Liz Draper

FADQ Communiqué GATINEAU Le 2 oct. 2019 La Financière agricole du Québec (FASDQ) dévoile le bilan 2018 – 2019 de

Read more
French 

La protection du patrimoine religieux de la région de l’Outaouais

October 1, 2019October 1, 2019 Liz Draper

GOUV. DU QUÉBEC Communiqué QUEBEC Le 27 sept. 2019 Le député de Papineau, ministre de la Famille et ministre responsable

Read more
  • ← Previous

Featured Videos

A craftsman’s tune
Arts & Life Features Top Story Video 

A craftsman’s tune

September 21, 2021September 21, 2021 Carole St-Aubin
A conversation with candidates
Feature Videos News Newsmakers Video 

A conversation with candidates

August 31, 2021November 16, 2021 Carole St-Aubin
‘An accident waiting to happen’
Local Government Newsmakers Top Story Video 

‘An accident waiting to happen’

June 23, 2021June 25, 2021 Julien St-Jean
Calumet trio hopped up on hops
Feature Videos News Video 

Calumet trio hopped up on hops

May 18, 2021June 22, 2021 Emily Hsueh

Archives

THE EQUITY

  • About Us
  • Pontiac Printshop
    • Promotional Items
  • Contact Us
  • Advertise
  • Subscribe

MEMBERSHIP

  • Log In
  • My Account
Copyright © 2022.
All rights reserved.